Lời chúc tiếng Anh dành cho vợ, người yêu
Tell me where do I find someone like you girl?
- So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl? Happy Women’s Day!
Tạm dịch: Có biết bao nhiêu người trên trái đất này
Hãy nói cho tôi biết nơi nào tôi có thể tìm được người như em? Chúc mừng em 8/3!
- This is just my way of saying that you are a very special woman in my life! Thanks!
Tạm dịch: Anh chỉ muốn nói rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em!
- Just wanted to thank you from bottom of my heart for all things you do! Happy Women’s Day!
Tạm dịch: Anh muốn cảm ơn em từ tận đáy lòng vì tất cả những điều em đã làm cho anh. Chúc em ngày 8/3 hạnh phúc!
- Happy Women’s Day to the one who has stolen my heart!
Tạm dịch: Chúc người đã đánh cắp trái tim anh một ngày 8/3 thật hạnh phúc!
- All you need to do is to smile and then everything in the world changes. What a wonderful creature you are, happy women’s day!
Tạm dịch: Tất cả những gì em cần làm là mỉm cười, và rồi mọi thứ trên thế giới thay đổi. Em chính là một người phụ nữ tuyệt vời. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!
- Happy Woman’s Day! On this special occasion, do whatever you like to do because it’s your day.
Tạm dịch: Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ! Nhân dịp đặc biệt này, hãy làm bất cứ điều gì mà em muốn bởi hôm nay là ngày của em.
- As you lock your love in kisses… Let me wish you a Happy ever after!
Tạm dịch: Em đã khóa chặt tình yêu của chúng ta bằng những nụ hôn… Chúc em hạnh phúc bên anh mãi mãi!
- Your love is like a flame that lights up my world! Sweetheart, I want your love to shine in my life forever…
Tạm dịch: Tình yêu của em giống như ngọn lửa thắp sáng thế giới của anh. Em yêu, anh muốn tình yêu của em soi sáng cuộc đời anh mãi mãi…
- The best place in the world for me is by your side! I love you.
Tạm dịch: Nơi tuyệt vời nhất trên thế giới với anh chính là bên cạnh em. Anh yêu em.
- Always keep a smile on your lips! Happy Women’s Day, my love!
Tạm dịch: Hãy luôn giữ nụ cười trên môi của em. Chúc em ngày Quốc tế Phụ nữ hạnh phúc, em yêu!
- Side by side or miles apart, you are always on my mind and close to my heart!
Tạm dịch: Dù chúng ta gần hay xa cách, em vẫn luôn xuất hiện trong tâm trí anh, ngay cạnh trái tim anh!
Lời chúc 8/3 cho bạn bè, đồng nghiệp
- Sending across these lonely flowers, to say: I care for you and anytime you need me, I’ll always be there for you!
Tạm dịch: Gửi tới bạn những lời chúc của mình từ những đóa hoa: Mình quan tâm đến bạn rất nhiều, mỗi khi bạn cần đến mình, mình sẽ luôn ở đó vì bạn.
- On this special day, celebrate life. Take a break from your busy schedule. Let your hair down, have fun and do what your heart says. Coz today is your day. Have a great Women’s Day!
Tạm dịch: Nhân ngày đặc biệt này, sống cho thoả thích đi. Hãy dành một chút thời gian từ lịch trình bận rộn của bạn. Buông xõa mái tóc của bạn, vui chơi và làm những gì trái tim bạn mách bảo. Bởi vì hôm nay là ngày của bạn. Ngày của một phụ nữ tuyệt vời!
- If God has not created you, then this will not be a happy world. Happy Women’s Day!
Tạm dịch: Nếu Chúa trời không tạo ra bạn thì thế giới này ắt hẳn sẽ chẳng thể nào là một thế giới vui vẻ. Chúc bạn một ngày 8/3 hạnh phúc.
- Happy International Women's Day, my big sister! On this special occasion, do whatever you like to do because it’s your day!
Tạm dịch: Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ người chị em thân thiết của tôi! Nhân dịp đặc biệt này, chị hãy cứ làm bất cứ điều gì mà chị muốn nhé, bởi vì hôm nay chính là ngày của chị mà!
- On this special day what can I wish for, but the very best for you! Happy International Women’s Day!
Tạm dịch: Vào ngày đặc biệt này, tôi không có mong ước gì hơn là chúc cho mọi thứ tốt đẹp nhất sẽ luôn đến với bạn. Chúc bạn có một 8-3 vui vẻ và hạnh phúc!